Ta.Gucci has posted an interesting profile at his blog of a well known Hayabusa Ki-43 III Ko photographed in colour at Kimpo, Korea, just after the war*. The post includes, via
Maru-san, a fascinating report on the factory painting of the III Ko aircraft by
Mr Noburo Shimoune who was involved in manufacturing the Hayabusa at Tachikawa Hikoki.
Isamu Maruhashi has very kindly translated this interesting and useful post into English for us.
"The 1968 Koku Joho magazine supplement scale model guide 'Japanese Aircraft of WWII' has a section written by Mr Noboru Shimoune who was involved in manufacturing Hayabusas for Tachikawa Hikoki. The article reads as follows:-
"The Model 3 Koh which appeared at the end of 1944 was painted in the same manner as the previous Model 2 Kai in that all aircraft had both their top and bottom surfaces painted at the factory. Conventional magazines and scale model instructions often state that these aircraft were not painted when shipped and that they were painted with Anryoku-shoku blotches in the field, but this is total nonsense. The single-exhaust pipe Model 2 Kai was initially shipped unpainted to units and painted in the field, so maybe they are being mistaken for Model 3s.
"The top surface of Model 3s were painted a dark Tsuchi-iro (earth or clay colour). It was a brownish colour rather than a greenish colour. (For whatever reason, people keep insisting that the colours were Nohryoku as if that's the only colour they can contemplate). I was familiar with the sight of unpainted Type 1 fighters, so I was appalled at the dirty colour that they had painted them. If we go by the colour of the plastics used in molding scale models, the colour was close to that of the plastic used to make the Monogram P-40s and P-51Bs (although it was a little lighter in tone).
"(This doesn't have any direct relation to this story, but in the fall of 1944 the Sentai of new Hiryu Type 4 Heavy Bombers at Tachikawa Base were also painted a colour similar to the Type 1 Model 3 Fighter. This colour was close to Pactra Olive Drab. The underside was painted black).
"Getting back to the Type 1 Fighter, I want to say that the underside colour was gray, but it was not Nezumi-iro (rat or mouse colour). Rather it was a colour similar to the top colour but lightened with white. This was totally flat colour. The boundary of the two colours were spray painted and the border slightly soft. None of the airframes were painted with the black anti-glare paint that was used on unpainted aircraft. The headrest inside the canopy was painted black, the cap of the methanol tank behind the headrest was painted silver, and all other colours were the top surface colour. The seat was unpainted duraluminum and an anti-corrosive was not applied to the interior. None of the Hinomarus had white outlines. However there were some airframes that had Hinomarus inside white bands on both the wings and fuselages. The propellers and spinners were painted Ebi-cha-iro (red brown colour), and they were the same as other airframes in that there was one yellow stripe at the tips of the propeller blades, but near the end of the war the propellers were painted Nohryoku-shoku, and the tips were painted yellow like the American planes, (both in front and back). The Model 3 Otsu airframes were equipped with these Nohryoku-shoku propellers.
"On the top of the left wing root a black sandpaper-like anti-slip material was applied along the fuselage, and pilots stepped on this when boarding their planes. The fuselages did not have any steps, so one piece of green rope was hung down from the cockpit, and the pilots grabbed those ropes when boarding their fighters. The landing gear wells were totally painted in blue anti-corrosive primer. The commercially available Humbrol metallic blue is a close colour. The navigation lights that stuck out up and down from the ends of the wings were naturally red and green (some were blue), but when they were not lit they looked black. The tail light was white. The antenna pole was Ebi-cha-iro."
"This account shows that what we thought from colour photographs to have been an overall "gray" colour was actually - (!) And then from the latter half of 1944 the top sides of the aircraft were painted "Ohryoku 7-go Shoku" directly in the factory. And surprisingly the undersides were a cafe-au-lait like colour in which the Ohryoku 7-go Shoku was mixed with white. An overall flat colour. The author also mentions his impression ("dirty colour") and I can certainly sympathise. When the propellers had one yellow line they were painted the aforementioned dark brown. When the tips were totally yellow, the propellers were painted "Nohryoku-shoku". In most cases the propellers of aircraft in use were Hamilton-type propellers made by Sumitomo Metal, and since it can be assumed that there were no individual differences in the propellers, this difference in colour might have been a way of warning maintenance personnel that these different coloured propellers were not interchangeable.
"We had not filled in the fuselage Hinomarus, but thanks to Maru-san's description we have added them. Since it was the second half of the war, not having a fuselage Hinomaru was inconceivable, so the fuselage in the photograph must have been left abandoned for so long that the Hinomaru could not be seen because of weathering and fading of the colours.
"In any case I would like to thank Maru-san for helping us to understand so much about them."
Whew! That's enough to be going on with I think. We'll take a closer look at the colours mentioned here in Part II.
With very grateful thanks to Maru-san and Ta.Gucci for bringing back this fascinating information from the past and especially to Isamu Marahashi for allowing us to read it in English without the puzzling confusion of a machine translation!
*Image credit: Pacific War Eagles in Original Colour, © Jeffrey L Ethell, 1997
